Voltaire chez les capucins (Théophile Marion DUMERSAN - Jean-Henri DUPIN)
Comédie-anecdote en un acte, mêlée de couplets.
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre des Variétés, le 28 septembre 1830.
Personnages
VOLTAIRE
PÈRE PANCRACE, gardien des capucins
FRÈRE LOUP, pourvoyeur
FRÈRE JACQUES, portier
FRÈRE FIACRE, sonneur
THÉODORE, novice
BRUNO, jardinier du couvent[1]
MONSIEUR LAMBERT, vieux bourgeois
MADAME DOLBAN, jeune veuve
JEANNETTE, femme de Bruno
UN PAYSAN
CAPUCINS
La scène est dans un couvent de capucins, près de la ville de Besançon.
Le théâtre représente la cour intérieure des capucins. À gauche et en face du public, au premier plan, la croisée de la cellule du P. gardien, devant laquelle est une table de pierre. En retour, la porte de la cellule. Au-dessus de la croisée, une lucarne. Les autres plans, jusqu’au fond, sont occupés par la colonnade du cloître. À droite et en face du public, au premier plan, une petite serre. Plus loin, une statue de saint François. Au fond, en face, la porte d’entrée avec un guichet grillé, et à droite la loge du portier. Au milieu du théâtre une trappe avec un anneau. Un banc et quelques chaises de bois.
[1] Il a la robe de capucin, mais des bas bleus, de gros souliers, et les cheveux plats ; tandis que tous les autres ont la tête rasée, la couronne de cheveux, les pieds nus et les sandales, excepté Théodore, qui a les cheveux à la Titus, et qui est chaussé.
