Les Torts apparents (Jean-Claude GORJY)
Sous-titre : la famille américaine
Comédie en trois actes.
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Palais-Royal, le 15 mars 1787.
Personnages
SIR MURER, riche Américain, homme très brusque, mais très bon, commençant presque toujours par une brusquerie, mais terminant par une expression de sensibilité ; habit de drap bleu de Roi, veste, culotte et bas noirs, perruque ronde ; il a une quarantaine d’années
MADAME MURER, sa femme, encore jeune et d’un caractère fort doux ; habit à l’Anglaise, chapeau, etc. en tout un costume simple
MISTRESS BENWEL, sœur de Murer, c’est une Madame de Martigues pour le ton de gaieté ; habit et chapeau de voyage à l’Anglaise, le tout très élégant
CORALI, leur nièce, caractère de jeune amoureuse habillement blanc très simple, chapeau à l’Anglaise
SUDMER, ami de Murer et Quaker
MELCOUR, officier français, amoureux de Corali ; en uniforme
BLAEK-COMMIS de Murer, homme rampant, faux ; habit de drap gris très foncé, culotte et veste blanc, noire, coiffure analogue
BETTI, femme de chambre de Madame Murer, habillement presque comme Corali
FRONTIN, valet de Melcour ; habit de valet de chambre
La scène se passe en Amérique dans la maison de Sir Murer.